Several improvements to the Dashboard UI.

We have shipped several improvements to the UI of our GuardRails dashboard.